Wednesday, March 25, 2015

韩国应该以日本为榜样跟随美国 2 of 2

(Translation from English to Chinese)
Korea should follow the US example with Japan
韩国应该以日本为榜样跟随美国

Korea must also realize that the more it blames Japan for atrocities, the more it will reawaken American memories that many Koreans were Japanese soldiers, and the Koreans have a reputation of brutality towards Americans and other prisoners. The war is over. Time to move on.
韩国必须意识到越是谴责日本的暴行,越是让美国人想起韩国人是日本军人的记忆。而且韩国人有一个对美国人和其他犯人残忍无情的声望。战争结束了,时代在前进。

Korea must also understand that PM Shinzo Abe is most welcome in the USA, yet President Park is sounding increasingly like a nutcase who is agitating and causing problems for us all. Behind the curtain is China, who plays this agitation for China's own ends.
韩国必须理解,安倍晋三首相是最在美国受欢迎的,而朴总统正越来越像个疯子,不断的对所有人煽动和制造问题。幕后的中国操纵着这个为了中国自己的私利。

Notice how China is using the new banking system to split us, and using many other information and real operations that are full spectrum: Economic. Intelligence. Propaganda. Political. Military. 
注意中国正在如何使用这新的银行系统分裂我们,而且正在使用许多其他的信息和实际全方位的操作:经济,情报,宣传,政治,军事。

China is fighting like an octopus. They are trying to isolate Japan and split US relations with many countries. Our own government is inept in that it also helps to alienate many allies.
中国正像一个章鱼一样战斗。他们正在努力让日本孤立,分离美国和许多国家的关系。我们的政府对此是无能的,也助长了与许多盟友疏远。


3 comments:

Anonymous said...

アメリカはどうして中国共産党に甘いの?
自由と民主主義の真逆なのに。
アメリカも相当ポピュリズムに侵されてて、州議会も上下院もバカな日本叩きばかりじゃないか。

真珠 said...

1950-60年代の韓国の新聞がネットに挙げられていたので見たのですが、
UN軍慰安婦、美軍慰安婦、慰安婦、慰安所という文字が、目に飛び込んできました。
当時はハングル漢字交じり文なので、なんとなく意味がつかめます。
米軍のことを中国と一緒で、美軍と書くのだなとか思いつつ。
日本軍に従軍した男性が多数生存していた時代。
現在の韓国の言うとおり、性奴隷のような実態があったら、いくらなんでも、
生々しすぎて、慰安婦、慰安所という言葉はとても使えないと思います。

Anonymous said...

The mind of PRC is about 70 years old.
The mind of USA is about 240 years old.
The mind of Japan is well over 2000 years old.

The mind of PRC is like that of a baby, claiming everything it wants as its own, self-centered, near-sighted, and numb to all the harm, destruction, and disharmony it is causing.

The mind of USA is like that of a juvenile, wanting to see itself as heroic, right, and glorious, unable to come out of the childish mental paradigm of seeing everything in terms of "us against evil."

The mind of Japan is like that of an elderly, feeling powerless, dull to what is going on around it, and heavily caught up in a sense of guilt to the point that it considers apologizing and giving money are reasonable solutions to any unreasonable blame.

Maybe the relative proximity in substantial age is one of the hidden reasons the US tends to fall toward siding with PRC rather than with Japan. At least on an emotional level.