Saturday, August 13, 2016

Thai EOD in action -- and their happy bomb dogs

タイの爆発物処理チーム(EOD: explosive ordnance disposal)、機嫌のよいボムドック(爆発物捜査犬)とともに市内を捜索

昨日(2016年8月12日)、タイの人々はEODに感謝した。最近の爆弾テロは 彼らの重要性をますます再認識したのだった。

但し、その爆弾事件に
アメリカCIAが関与していると多くの人々がアメリカを非難しているが、それはお門違いだ。証拠など何も無い。それどころか、タイがテロと戦うために爆発物捜査犬を所有するのにアメリカが援助したことを知っている人が 一体どのくらい いるだろうか。ほとんどのひとが知らないのではないだろうか。現在 活躍している爆発物捜査犬のうち アメリカのドッグスクールでトレーニングを積んできた犬達もいるのだ。

だから この写真の犬はアメリカのパスポートを持っているかもしれない。(まあ、人間のような本物のパスポートは発行されないだろうが。)EODの友人に、この犬がアメリカ出身かどうか 後できいてみよう。

アメリカでも爆弾テロの問題を抱えているため、このような爆発物捜査犬はひじょうに重要な役割を果たしている。

なぜ こんなことを知っているかというと、ある日、バンコクの警察署を訪れたとき、爆発物捜査犬がいたので興味をもって調べたからだ。警察署は犬の面倒をよくみている。

後記:EODに先ほどきいたところでは
、これはBATF(アメリカのアルコール・タバコ・ 火器及び爆発物取締局、Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms, and Explosives)のプログラムの一部だそうだ。BATFは タイの訓練士をバージニアにある犬の訓練学校に派遣し、訓練士が犬を訓練しながら犬との絆を深めるようにしている。年二回、アメリカの獣医が 犬の 健康診断のためにタイに派遣される。

そういう事情なので、実際にこの写真の犬はアメリカ出身である可能性が高い。(そうだとしたら、犬は英語とタイ語、両方とも理解するだろう。)





Thai EOD in action -- and their happy bomb dogs

Just yesterday many people were thanking Thai EOD, and then we have these latest attacks reminding us of the importance.

Side note: many people are blaming CIA as if they are involved in this. There is no evidence of CIA involvement. These are fantasies. Many people probably do not realize that the United States has helped Thailand with bomb dogs. Some of these dogs actually are from America, trained in American dog school to help Thailand fight this problem.

That's right -- the dog in this picture might have an American passport. (Well, they probably did not give the dog a real passport.) I can ask my EOD friends if this dog is American.

We also have a bomb problem in America, so the dogs are very important.

I only know this about the dogs because one day I visited the bomb dogs in Bangkok at the police station. The police take very good care of the dogs.

EDIT: An EOD person just told me that this is a BATF program. So they fly the Thai dog-handlers to the school in Virginia (USA) and they go through training with the dog and have time to bond. An American veterinarian flies to Thailand twice per year to check on the dogs.

So this dog in the picture might actually be American! (Maybe it understands English and Thai.)

1 comment:

mc^2 said...

なんだってこうダメダメなのか。

> 調査会は以前から中波放送の実施を検討してきたが、日本国内の送信施設を使う許可が得られず、実現に至っていなかった。

【北朝鮮拉致】北が恐れるラジオ放送「しおかぜ」 中波送信開始で“電波戦”に新展開(2/4ページ) - 産経ニュース
http://www.sankei.com/premium/news/160812/prm1608120010-n1.html