Friday, August 11, 2017

マイケル・ヨン JAPAN Forwardへの特別寄稿

Michael Yon, Special for JAPAN Forward


"Comfort Woman Statues: A War Against the US, Not Japan"
"アメリカ での情報戦争: ジョージア州 ブルックヘブン市"
(First of 4 Parts)
http://japan-forward.com/comfort-woman-statues-a-war-against-the-us-not-japan/



"Comfort Women Issue: Why Do the Japanese Keep Apologizing?"
"なぜ日本人は謝罪し続けるのか?"
(Second of 4 parts)
http://japan-forward.com/comfort-women-issue-why-do-the-japanese-keep-apologizing/



"Americans, Comfort Women Myth Makers from Asia Think We’re Too Naive"
"アメリカ人よ、気をつけろ!  
アジアから慰安婦の嘘を発信している奴らは 我々が簡単に騙されることを見抜いているぞ"
(Third of 4 parts)
https://japan-forward.com/americans-comfort-women-myth-makers-from-asia-think-were-too-naive/



"Korea’s Comfort Women Statues Are Cast-Metal Racial Hatred"
"韓国の慰安婦像は偏見に基づく人種的憎悪そのものである"
(Last of 4 parts)
https://japan-forward.com/koreas-comfort-women-statues-are-cast-metal-racial-hatred/





Please also keep in mind this work is expensive and time consuming. You can see by the article itself. This is a team effort. Please join the team with support.

日米同盟に仕掛けられている情報戦争に勝つため、さらなる調査を行う予定です。
しかしご存知のように、調査旅行には時間も費用もかかり個人で行うのは限界があります。同志の皆様のご支援を お願い致します。

(翻訳班 注:マイケルは 慰安婦問題を扱うたびに欧米の読者を失っている状態ですが、それでも日米同盟堅持のため、乗りかけた船だという心意気で銀行に借金をしてまで前回までの調査旅行を行いました。次なる調査も成功しますように 日本人 ボランティア翻訳班からも読者の皆様に、心よりよろしくお願い申し上げます。)


http://michaelyonjp.blogspot.jp/2015/03/blog-post.html

http://dev.michaelyon-online.com/component/com_jdonation/Itemid,117/view,donation/

2 comments:

かみむらひろきのぶゆき said...

マイケル ヨン氏に感謝します。

MM said...

ここ数日、アメリカは南部での人種対立とデモ隊の衝突、それに対するトランプの声明がニュースの上位を占めてますが、左派メディアは大統領が「両サイドに責任がある」と言った事がエラく気に入らないようです。白人至上主義者に同情する気はないけど、リベラル左派も対立の原因を作ったことを非難されるべきです。
自分たちの見方に合わないからと、長い間米国人に愛された歴史的モニュメント、南北戦争で活躍したLee将軍の像を撤去し、中立的なものに置き換えようとするなんて、political correctness もここまでくるとウンザリです。南北戦争も奴隷制も歴史的事実で、それを連想させるものを消してしまおうなんて、単なる偽善です。

米国リベラル左派と韓国人の思考には共通点がありますね。
「気に入らない歴史はなかったことにし、自分の解釈に合うものに置き換える」