Saturday, July 11, 2015

ドレス

韓国の伝統的なドレス:現実的で、風通しが良い

Dress

Korean Traditional Dress: Practical, and breezy 
(Thank you, Michi.)



4 comments:

Takehiko Asakawa said...
This comment has been removed by the author.
laughing Salesman said...

What does PC stand for?

Seiko Castleton-Knight said...

>>laughing Salesman さん

英語のご質問ですからヨン氏に向けたものだと思いますが、こちらで彼が答えてくれることはないと思いますから、ちょっと横槍返信を。

ご指摘のPCは、これの次の記事に出てくるものですね?
パーソナル・コンピュータ=パソコンのこと・・・・・・ではありませんよね(笑)
ここでは「Political Correctness(ポリティカル・コレクトネス)」で、「差別是正概念」のことですね。
PC insanity は、差別是正概念のキチガイ沙汰(狂気)といった意味ですけど、おそらく「キチガイ」もPCの対象になるんでしょう。他の言葉にすると「暴走」あたりでしょうかしらね。

laughing Salesman said...

Seikoさん:

どうも、有難うございます。